2013年2月19日 星期二

Because He Lives(因祂活著)

現在的世界,環境污染、食物安全、新型病毒、道德淪亡、爭競不斷、貧富懸殊、官商勾結、戰爭陰霾、恐怖主義、各種意識形態的紛爭等等,令到有很多人擔心能否在這個時代生存下來。在香港,有很多家庭不願生小孩,「丁克」家庭越來越流行。除了不想徒增負擔外,也有人是因為不想把孩子帶進這個充滿苦難的世界,即使有小孩,只要經濟容許,父母常要小孩參與不同的學習興趣班,甚至是面試班,為的不是要培養孩子的興趣,而是為了讓孩子能進入各名牌幼稚園、小學、中學、大學,選一科能幫助他們找到一份收入穩定的工作,最後找一份好工作,成功「活下來」,孩子卻失去童年,失去和家人享受生命的美好回憶,就是人生存的意義嗎?

「傳道者說:虛空的虛空,虛空的虛空,凡事都是虛空。人一切的勞碌,就是他在日光之下的勞碌,有什麼益處呢?」(傳道書1:2–3)

「我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲;但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩,轉眼成空,我們便如飛而去。」(詩篇90:10)

但是神把人造出來,並不是要人單單「活著」。

《因祂活著》這首詩歌是由美國人William J. Gaither和他的妻子Gloria所寫,那時正值1960年代末,美國社會處於極度混亂的狀態,毒品盛行,越戰、反戰、黑人民權運動正如火如荼地進行中,使整個國家瀕臨分裂的狀態,甚至連「上帝死了」的謬論也流行起來。種種沖擊下,美國人也變得意志消沈起來。在這個時候,Gloria懷孕了。原本新生命的誕生是很值得令人欣喜的事情,但大家都很擔心在孩子出身後能否在這個紛亂的世界生存下來。但無論如何,小兒子還是出生了,當他們懷抱著小嬰孩時,心中充滿了甜蜜的感覺,因為他們感受到主耶穌的同在,並從祂那裡得著面對未來的力量和平安,因為祂連死亡也戰勝了,還有甚麼要害怕呢?於是乎,歌詞「因祂活著,我能面對明天」,就這樣寫成了。他們深信雖然孩子的前程難測,但因主一直活著,並且掌管明天,所以不用懼怕,並對生命一直充滿希望。

「誰能使我們與基督的愛隔絕呢?難道是患難嗎?是困苦嗎?是逼迫嗎?是飢餓嗎?是赤身露體嗎?是危險嗎?是刀劍嗎?如經上所記:我們為你的緣故終日被殺;人看我們如將宰的羊。然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。 因為我深信無論是死,是生,是天使,是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事,是高處的,是低處的,是別的受造之物,都不能叫我們與神的愛隔絕;這愛是在我們的主基督耶穌裡的。」(羅馬書8:35–39)

「耶穌又對門徒說:所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃什麼,為身體憂慮穿什麼;因為生命勝於飲食,身體勝於衣裳。你想烏鴉,也不種也不收,又沒有倉又沒有庫,神尚且養活他。你們比飛鳥是何等的貴重呢!你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢?這最小的事,你們尚且不能做,為什麼還憂慮其餘的事呢?你想百合花怎麼長起來;他也不勞苦,也不紡線。然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵呢!你們這小信的人哪,野地裡的草今天還在,明天就丟在爐裡,神還給他這樣的妝飾,何況你們呢!你們不要求吃什麼,喝什麼,也不要掛心; 這都是外邦人所求的。你們必須用這些東西,你們的父是知道的。 你們只要求他的國,這些東西就必加給你們了。 」(路加福音12:22–31) 

所以朋友們,不要為明天憂慮,我們那位戰勝死亡、永遠活著的主對我們的應許和愛,永遠都不會離開我們,祂比我們自己更清楚我們真正的需要,只要接受祂,這份平安和希望就會臨到你們。

《Because He Lives》(曲詞:William J. Gaither、Gloria Gaither)


中文版《因祂活著》

沒有留言:

張貼留言